LITERATEXICA

"The bus began to careen down the narrow mountain road as the driver lost control."

運転手が制御を失い、バスは細い山道を激しく揺れながら疾走し始めた。

"The sailors had to careen the boat to repair the hull damage."

船員たちは船体の損傷を修理するために船を傾けなければならなかった。

"The tall mast began to careen in the strong gale."

高いマストが強風で傾き始めた。

"The car went careering across the pavement and crashed into a storefront."

その車は舗道を荒っぽく疾走し、店舗に衝突した。

"The escaped vehicle was careering down the street unchecked."

暴走した車両が制御されることなく通りを疾走していた。

"Children were careering around the playground with wild abandon."

子供たちは野放図に遊び場を駆け巡っていた。

"She was careering through her tasks, ignoring all quality standards."

彼女はあらゆる品質基準を無視して、やっつけ仕事でタスクをこなしていた。

"The rogue AI was careering through the network, corrupting data."

不正なAIがネットワークを暴走し、データを破損させていた。

"The thoughts were careering through his mind, offering no clarity."

思考が頭の中を無秩序に駆け巡り、何一つ明確な答えが出なかった。

"The debris was careeringly propelled through the air by the hurricane-force winds."

残骸はハリケーン並みの風に煽られ、空中を激しくふらつきながら飛ばされた。

"A careless maneuver led to the devastating collision."

不注意な操縦が壊滅的な衝突事故につながった。

"A careless maneuver led to the devastating collision."

不注意な操縦が壊滅的な衝突事故につながった。

"The company's careless environmental policies caused immense damage."

その企業の無頓着な環境政策が甚大な被害を引き起こした。

"The ship began to lurch violently in the stormy seas."

船は嵐の海で激しく傾き始めた。

"The unexpected lurch of the aircraft caused widespread panic."

機体の予期せぬ揺れが広範囲に及ぶパニックを引き起こした。

"The sudden lurch of the crane caused the load to slip."

クレーンの突然の傾きにより、荷物が滑り落ちた。

"He witnessed the truck careening towards the crowd."

彼はトラックが群衆に向かって突進していくのを目撃した。

"The economy was careening toward an unavoidable recession."

経済は避けられない景気後退に向かって激しく動揺していた。

"The boulder was careening down the slope, destroying everything in its path."

巨石は斜面を制御不能で駆け下り、通り道にあるすべてのものを破壊した。

"The train came to a lurching halt, throwing passengers forward."

列車はぐらつきながら停止し、乗客を前方に投げ出した。

"His lurching progress suggested he had consumed too much alcohol."

彼の不安定な足取りは、アルコールを摂取しすぎたことを示唆していた。