LITERATEXICA

"He had to inhale deeply to calm his nerves before the commencement speech."

卒業式の式辞を述べる前に、彼は神経を落ち着かせるために深く息を吸い込まなければならなかった。

"The patient began to respire more steadily after the oxygen mask was applied."

酸素マスクを装着した後、患者はより安定して呼吸し始めた。

"Medical procedures often require the physician to aspirate excess fluid from the cavity."

医療処置では、医師が腔内から過剰な液体を吸引しなければならないことが多い。

"The surgeon will aspirate the abscess to relieve the pressure."

外科医は圧力を緩和するために膿瘍を吸引する。

"The mechanics of the lungs allow the body to inspire oxygen and expel carbon dioxide."

肺のメカニズムにより、体は酸素を取り込み、二酸化炭素を排出することができる。

"Sponges imbibe liquid through capillary action."

スポンジは毛細管現象によって液体を吸い込む。

"The young student sought to imbibe as much knowledge as possible from the ancient scrolls."

その若い学生は、古代の巻物からできる限りの知識を吸収しようと努めた。

"The thick fabric is designed to absorb moisture rapidly."

その厚手の布地は、水分を素早く吸収するように設計されている。

"Many microorganisms ingest nutrients directly from their environment."

多くの微生物は環境から直接栄養分を取り込む。

"The plant assimilates sunlight to produce chemical energy."

その植物は化学エネルギーを生成するために日光を吸収する。

"The device uses high pressure to suction the dust from the delicate components."

その装置は高圧を使用して、繊細な部品から埃を吸引する。

"Inhaling toxic fumes can cause immediate respiratory distress."

有毒なガスを吸い込むことは、即座に呼吸困難を引き起こす可能性がある。

"The parched hiker began to gulp the cool water as soon as he reached the spring."

喉の渇いたハイカーは、湧き水にたどり着くとすぐに冷たい水を勢いよく吸い込んだ（飲み込んだ）。

"The turbine is engineered to draw in large volumes of air to maximize thrust."

そのタービンは推力を最大化するために、大量の空気を吸い込むように設計されている。

"They used a rubber tube to siphon the gasoline from the tank."

彼らはタンクからガソリンを吸い上げるためにゴム管を使用した。

"The massive whirlpool began to engulf the small vessel."

巨大な渦巻きがその小さな船を飲み込み始めた。

"We must incorporate these new findings into our final report."

これらの新しい知見を最終報告書に取り入れなければならない。

"Inbreathe the refreshing scent of the pine forest."

松林の爽やかな香りを吸い込みなさい。

"The body will naturally resorb the broken bone tissue during the healing process."

体は治癒過程で、砕けた骨組織を自然に再吸収する。

"The fan is designed to draw heat away from the processor."

そのファンはプロセッサーから熱を吸い出すように設計されている。

"The ventilation system is required to exhaust the polluted air from the workshop."

換気システムは作業場から汚染された空気を排出する必要がある。