LITERATEXICA

"Protesters began to congregate in the town square to voice their opposition to the new policy."

抗議者たちは、新しい政策への反対を表明するために町の広場に集まり始めた。

"Critics often congregate at the theater entrance before the premiere."

批評家たちは初演の前に劇場入り口によく集まる。

"The committee will assemble at the headquarters to finalize the report."

委員会は報告書を完成させるために本部に集まる予定だ。

"The summit was convened to address the urgent climate crisis."

緊急の気候危機に対処するために首脳会議が招集された。

"The captain mustered the troops for the dawn inspection."

大尉は夜明けの点検のために軍隊を招集した。

"Supporters began to rally around the candidate after the debate."

討論の後、支持者たちは候補者のもとに結集し始めた。

"He was able to amass a vast fortune through strategic investments."

彼は戦略的な投資を通じて莫大な富を蓄積することができた。

"The website aims to aggregate news from multiple international sources."

そのウェブサイトは複数の国際的なソースからニュースを集約することを目的としている。

"People from all corners of the city began to converge on the stadium."

街中のあらゆる場所から人々がスタジアムに集まり始めた。

"Students tend to cluster around the cafeteria during lunch break."

学生たちは昼休みにカフェテリア周辺に集まる傾向がある。

"Small particles began to conglobate into a solid mass under pressure."

微粒子が圧力を受けて固体状の塊へと集まり始めた。

"The charitable organization worked to collect donations for the refugees."

その慈善団体は難民のための寄付を集める活動を行った。

"Dust began to accumulate on the old shelves in the attic."

屋根裏の古い棚に埃が溜まり始めた。

"The government decided to concentrate resources in the education sector."

政府は教育分野に資源を集中させることを決定した。

"The villagers used to foregather at the local pub every Sunday evening."

村人たちは毎週日曜の夜に地元のパブに集まるのが常だった。

"Diverse interests began to conglomerate into a single unified movement."

多様な関心が一つの統一された運動へと集合し始めた。

"Dark clouds began to mass on the horizon before the storm."

嵐の前、水平線に暗雲が立ち込め始めた。

"The different factions agreed to unite against the common enemy."

異なる派閥は共通の敵に対して団結することに合意した。

"The project will incorporate feedback from various stakeholders."

そのプロジェクトには様々な利害関係者からのフィードバックが組み込まれる予定だ。

"The company aims to consolidate its various departments into one central office."

会社は様々な部署を一つの中央オフィスに統合することを目指している。

"Many young professionals decided to join the new network."

多くの若い専門家が新しいネットワークに参加することを決めた。