LITERATEXICA

"His dogmatic insistence on the accuracy of his own theories left little room for academic discussion or peer review."

自分の理論の正しさに対する彼の独断的な固執は、学術的な議論や査読の余地をほとんど残さなかった。

"The committee rejected his doctrinaire approach in favor of a more flexible, evidence-based policy."

委員会は、より柔軟で証拠に基づいた方針を支持し、彼の教条主義的なアプローチを拒否した。

"Disputes over doctrinal nuances have historically caused significant friction within the religious order."

教義上の微妙な点に関する論争は、歴史的にその宗教団体内で重大な摩擦を引き起こしてきた。

"He is far too opinionated to entertain perspectives that contradict his deeply held prejudices."

彼は非常に強情なため、自分の根深い偏見に反する意見を聞き入れることはない。

"The manager's dictatorial style of leadership stifled creativity among his subordinates."

そのマネージャーの独裁的なリーダーシップのスタイルは、部下の創造性を抑圧した。

"His pontifical manner of lecturing colleagues alienated those who sought a collaborative environment."

彼の偉そうな同僚への説教口調は、協調的な環境を求める人々に疎まれる結果となった。

"The regime's authoritarian control over media outlets limits the public's access to independent news."

その政権のメディアに対する権威主義的な統制は、国民が独立したニュースへ接する機会を制限している。

"She displayed an imperious attitude that commanded immediate obedience from her staff."

彼女はスタッフに即時の服従を要求するような横柄な態度を示した。

"Stifled by rampant doctrinalism, the faculty struggled to modernize their outdated curriculum."

蔓延する教義主義に抑圧され、教授陣は時代遅れのカリキュラムを近代化することに苦労した。

"The CEO issued a peremptory order, leaving no opportunity for subordinates to raise objections."

CEOは独断的な命令を下し、部下が異論を唱える機会を残さなかった。

"His bigoted rhetoric incited division rather than fostering the unity he claimed to champion."

彼の偏狭なレトリックは、彼自身が掲げた団結を促進するどころか、分断を煽った。

"As a hardened doctrinalist, he refused to consider any scientific evidence that challenged his faith."

頑固な教義主義者として、彼は自らの信仰に異議を唱えるいかなる科学的証拠も検討することを拒んだ。

"The reform failed because it was driven by a doctrinarian concern for ideology over practical efficiency."

その改革は、実用的な効率性よりもイデオロギーに対する教条主義的な関心によって推進されたため失敗した。

"Negotiations stalled due to the intransigent stance of the labor union leaders."

労働組合指導者の妥協を許さない姿勢により、交渉は行き詰まった。

"Her fanatical devotion to the cause made her disregard the potential risks involved."

その大義に対する彼女の狂信的な献身は、関与する潜在的なリスクを無視させた。

"Critics labeled the new regulation as an arbitrary exercise of power without clear justification."

批評家は新しい規制を、明確な正当化を伴わない独断的な権力の行使であると断じた。

"Despite mounting evidence to the contrary, he remained obdurate in his incorrect beliefs."

反対の証拠が増えているにもかかわらず、彼は誤った信念において頑固なままだった。

"The doctrinalistic interpretation of the law hindered necessary judicial progress."

法律に対する教義主義的な解釈が、必要な司法の進歩を妨げた。

"His rigid thinking prevented him from adapting to the rapidly changing demands of the market."

彼の融通のきかない思考は、市場の急速に変化する需要に適応することを妨げた。

"The party lost support as voters grew tired of its rigid adherence to dated doctrinarianism."

有権者が時代遅れの教条主義に対する硬直的な固執に飽き飽きし、その党は支持を失った。

"The doctrinality of his arguments made them inaccessible to those outside his specific field of study."

彼の議論の教義的性格は、彼の特定の研究分野外の人々には理解しがたいものにしていた。